23. Komárňaské Dni / 23. Komáromi Napok
od 04.05.2014,08:00 do 22:00
24.04. – 04.05.2014
Program / Műsor
Aktuálny program a miesto podujatia sa môžu zmeniť .
Zmeny sú uverejňované na www.komarnanskedni.sk.
| 24. apríla 2014, štvrtok | 2014. április 24, csütörtök | |
| 9.00 | 9.00 | |
| Súťaž mladých záchranárov CO | Ifjúsági katasztrófavédelmi vetélkedő | |
| Medzinárodná súťaž mladých záchranárov pod záštitou Ministerstva vnútra SR | Nemzetközi ifjúsági katasztrófavédelmi vetélkedő a szlovák belügyminisztérium védnöksége alatt | |
| Mŕtve rameno Váhu | Holt-Vág | |
| 17.00 | 17.00 | |
| Vernisáž výstavy výtvarných prác žiakov Základnej umeleckej školy v Komárne | A Komáromi Művészeti Alapiskola képzőművész szakos diákjainak tárlatnyitója | |
| Galéria Foyer, Základná umelecká škola | Foyer Galéria, Művészeti Alapiskola | |
| 17.00 | 17.00 | |
| Maďarská kalvária, maďarská veľká noc | Magyar kálvária, magyar húsvét | |
| Spomienky na Fatimu – prednáška fotografa László Tám | A portugáliai Fatima magyar emlékei – Tám László fotóművész előadása | |
| Veľká sála rímsko-katolíckej fary | Katolikus plébánia nagyterme | |
| 25. apríla 2014, piatok | 2014. április 25, péntek | |
| 9.00 | 9.00 | |
| Nec arte, nec marte | Nec arte, nec marte | |
| historická súťaž pre žiakov základných škôl | alapiskolás tanulók történelmi vetélkedője | |
| Podunajské múzeum | Duna Menti Múzeum | |
| 9.00 | 9.00 | |
| Obrazy o zániku | Képek az elmúlásról | |
| Éva Végh – maľby, Gyula Németh – fotografie | Végh Éva – festmények, Németh Gyula – fényképek | |
| Galéria CSEMADOK | CSEMADOK Galéria | |
| 10.00 | 10.00 | |
| “Olympijský” beh škôlkarov | Óvodások „olimpiai” futóversenye | |
| Historické centrum | Tötrénelmi belváros | |
| 10.00 | 10.00 | |
| Komárňanský beh detí a mládeže | Komáromi ifjúsági futóverseny | |
| Cyklistická trasa: Vážsky most – Stredisko rýchlostnej kanoistiky | Kerékpárút: Vág-híd – kajak-kenu központ | |
| 11.00 | 11.00 | |
| Súťaž v stavaní mosta | Hídépítő verseny | |
| Stredná priemyselná škola | Ipari Szakközépiskola | |
| 16.00 | 16.00 | |
| Prekrásne Komárno | Csodás Komárom | |
| vernisáž výstavy fotografií (otvorenej do 4. mája) | Fotókiállítás tárlatnyitása (nyitva május 4-ig) | |
| Shopping Centrum | Shopping Centrum | |
| 17.00 | 17.00 | |
| Výstava medzinárodného fotoklubu EPHAP | Az EPHAP nemzetközi fotóklub kiállítása | |
| výstava členov European Photogroup of Art and Performance | az European Photogroup of Art and Performance tagjai kiállítása | |
| Zichyho palác | Zichy palota | |
| 17.00 | 17.00 | |
| Konfrontácie | Konfrontációk | |
| Vernisáž výstavy Juraja Gráfela z Komárna (sochy) a Dušana Mravca z Prahy (maľby) | A komáromi Juraj Gráfel (szobrok) és a prágai Dušan Mravec (festmények) tárlatnyitója | |
| Galéria LIMES | LIMES Galéria | |
| 26. apríla 2014, sobota | 2014. április 26, szombat | |
| 7.00 – 18.00 | 7.00 – 18.00 | |
| XIX. ročník Medzinárodnej streleckej súťaže o Pohár generála Klapku v streľbe z historických zbraní | XIX. Klapka Kupa – történelmi fegyverek nemzetközi lövészversenye | |
| Strelnica ŠSK Royal | Az ŠSK Royal lövöldéje | |
| 7.30 | 7.30 | |
| XIII. Čarda túra | XIII. Csárda túra | |
| medzinárodná vytrvalostná cyklotúra (Prilba je povinná! – Info: www.csardatura.sk) Trasy: Classic 40, MTB 55, Road 60 a Extrem 90 km | nemzetközi kerékpáros teljesítménytúra (Sisak kötelező! – Info: www.csardatura.sk) Távok: Classic 40, MTB 55, Road 60 és Extrem 90 km. | |
| Štart a cieľ: Lodná 2, Komárno | Start és cél: Hajós utca 2 | |
| 10.30 | 10.30 | |
| Komárno Open – otvorené majstrovstvá vo foosballe | Komárno Open – nyílt csocsóbajnokság | |
| Foosballový turnaj v rámci Majstrovstiev miest 2013/14 organizovaný v odbornej garancii Foosballovej Únie Slovenska v troch kategóriach. | A Községek Bajnoksága 2013/14 keretén belül a Szlovák Foosball Únió felügyelete alatt megrendezett torna három kategóriában. | |
| Volejbalová hala | Röplabdacsarnok | |
| 10.00 | 10.00 | |
| Hravo – zdravo (Cesty ku zdraviu) | Egészségesen – játszva (Az egészséghez vezető utak) | |
| Prednášky o dietetike, liečení zvukom, ľudoví remeselníci, programy pre rodiny, cvičenie taiji (tajchi) a mnoho zaujímavostí … | Előadások a diétáról, gyógyításról a hangok erejével, népművészek, családi programok, Tai Chi torna és sok más érdekesség … | |
| Vystupuje tanečná skupina Junior, detský folklórny súbor Dunajíček a študentský divadelný súbor GIMISZ. | az European Photogroup of Art and Performance tagjai kiállítása | |
| Park Anglia | Anglia park | |
| 10.00 | 10.00 | |
| Slávnostné spoločné zasadnutie mestských zastupiteľstiev Komárna a Komáromu | Észak- és Dél-Komárom városi képviselő-testületeinek közös ünnepi ülése | |
| Komárom | Dél-Komárom | |
| 15.00 | 15.00 | |
| Vernisáž výstavy akvarelov Edit Csukásné Varga | Csukásné Varga Edit akvarell kiállításának tárlatnyitója | |
| Galéria LIMES | LIMES Galéria | |
| 27. apríla 2014, nedeľa | 2014. április 27, vasárnap | |
| 14.00 | 14.00 | |
| Jarné ťaženie vojsk | Tavaszi hadjárat | |
| 17. Jarné spomienkové ťaženie vojsk Prvého jazdeckého a tradíciu zachovávajúceho spolku v Iži (kultúrny program a kladenie vencov k soche generála Klapku) | Az Első Izsai Lovas és Hagyományőrző Egyesület 17. Felvidéki Tavaszi Emlékhadjárata (kultúrműsor és koszorúzás Klapka György tábornok szobránál) | |
| Námestie generála Klapku | Klapka tér | |
| 17.00 | 17.00 | |
| Svetový deň tanca | A tánc világnapja | |
| Baletné vystúpenie absolventov Strednej tanečno-umeleckej školy v Győri | A Győri Tánc- és Képzőművészeti Középiskola végzős növendékeinek balett előadása | |
| Amfiteáter Dôstojníckeho pavilónu | Tiszti Pavilon amfiteátruma | |
| 19.00 | 19.00 | |
| “Feketeszárú cseresznye” | Feketeszárú cseresznye | |
| Hosťujúce predstavenie divadla József Attila Színház, Budapest | a budapesti József Attila Színház vendégjátéka | |
| Jókaiho divadlo | Jókai Színház | |
| Vstupné: 15 eur, študenti a držitelia ŤZP preukazov : 7,50 eur | Belépő: 15 eur, diákok és egészségileg károsultak : 7,50 eur | |
| 28. apríla 2014, pondelok | 2014. április 28, hétfő | |
| 16.00 | 16.00 | |
| Záhrada umelcov | Művészek kertje | |
| spoločné kreslenie všetkých detí mesta | a város gyermekei közösen rajzolnak | |
| Nádvorie Dôstojníckeho pavilónu | Tiszti pavilon udvara | |
| 17.00 | 17.00 | |
| Stretnutia | Találkozások | |
| Vernisáž výstavy z diel Tímey Golasz | Válogatás Golasz Tímea műveiből – a kiállítás tárlatnyitója | |
| Galéria Gymnázia Selyeho | A Selye Gimnázium galériája | |
| 18.00 | 18.00 | |
| Klasici trochu inak | Klasszikusok kicsit másképpen | |
| Diela Haydna, Mozarta, Rossiniho, Brahmsa, Dvoráka, Saint-Saens v podaní Komárňanského komorného orchestra | Haydn, Mozart, Rossini, Brahms, Dvorák, Saint-Saens művei a Komáromi Kamarazenekar előadásában | |
| Spoločenská sála Dôstojníckeho pavilónu | Tiszti Pavilon díszterme | |
| 29. apríla 2014, utorok | 2014. április 29, kedd | |
| 9.00 | 9.00 | |
| Dobré slovo | Jó szó | |
| 18. ročník Medzinárodnej súťaže v prednese poézie a prózy v slovenskom jazyku pod patronátom Pavla Pašku, predsedu NR SR. | A nemzetközi vers- és prózamondó verseny 18. évfolyma Pavol Paška, a szlovák parlament elnöke védnöksége alatt. | |
| 29. apríla: krajská a celoštátna časť súťaže, 30. apríla so začiatkom od 9.00 hod: medzinárodná časť súťaže | Április 29., kedd: kerületi és országos verseny, április 30., 9.00 órai kezdettel nemzetközi verseny | |
| Gymnázium Hansa Selyeho | Selye János Gimnázium | |
| 9.00 | 9.00 | |
| Harmónia krásy | A szépség harmóniája | |
| súťaž študentov stredných škôl v odbore kozmetiky a kaderníctva | középiskolás diákok kozmetikai és fodrászati versenye | |
| Centrum voľného času | Szabadidőközpont | |
| 17.00 | 17.00 | |
| Členská výstava fotoklubu Cegléd | A Ceglédi Fotoklub kiállítása | |
| Zichyho palác | Zichy palota | |
| 17.00 | 17.00 | |
| Muzikálový večer | Musical est | |
| Predstavujú sa poslucháči triedy Ruženy Baloghovej a Tanečného odboru ZUŠ Komárno | Balogh Rózsa ostályának növendékei és a komáromi MAI táncszaka mutatkoznak be | |
| Spoločenská sála Dôstojníckeho pavilónu | Tiszti Pavilon díszterme | |
| 30. apríla 2014, streda | 2014. április 30, szerda | |
| 8.30 | 8.30 | |
| Victoria Cup | Victoria Cup | |
| turnaj študentiek stredných škôl vo futbale (do 13.30 hod.) | középiskolás diákok nőifoci tornája (13.30 óráig) | |
| Gymnázium Ľ. J. Šuleka | Šulek Gimnázium | |
| 9.00 | 9.00 | |
| Scrabble trunaj pre študentov stredných škôl | Középiskolás diákok scrabble (szókirakó társasjáték) tornája | |
| registrácia najneskôr do 25.4.2014, info: zssoskn@centrum.sk | regisztráció 2014.IV.25-ig, info: zssoskn@centrum.sk | |
| Stredná odborná škola obchodu a služieb | Kereskedelmi és Szolgáltatóipari Szakközépiskola | |
| 10.00 | 10.00 | |
| Spomienka na Ferenca Móru | Emlékezés Móra Ferencre | |
| somienkový program spojený s vedomostným kvízom | vetélkedővel egybekötött emlék-délelőtt | |
| Knižnica Józsefa Szinnyeiho | Szinnyei József Könyvtár | |
| 10.00 | 10.00 | |
| Prechádzka mestom Komárno | Komáromi séta | |
| Literárno-výtvarná súťaž pre žiakov a študentov mesta zameraná na stvárnenie každodenného života v meste | Irodalmi és képzőművészeti verseny komáromi diákok számára a mindennapi élet ábrázolásáról | |
| Centrum voľného času | Szabadidőközpont | |
| 16.00 | 16.00 | |
| Dr. András Zima: Medzi novými hranicami | Dr. Zima András: Uj határok között | |
| Modernizujúce budapeštianske židovské skupinové stratégie v medzivojnovom období v dôsledku nových hraníc v Karpatskej kotline (prednáška so slovenským synchronizovaným prekladom) | A két világháború közötti budapesti modernizáló zsidó csoportstratégiák a megváltozott Kárpát-medencei határok függvényében (előadás szinkrontolmácsolással) | |
| Židovské kultúrne a spoločenské centrum Menház a malá synagóga | Menház Zsidó Kulturális és Közösségi Központ és kis zsinagóga | |
| 17.00 | 17.00 | |
| Slávnostné otvorenie Komárňanských dní | A Komáromi Napok ünnepélyes megnyitója | |
| Slávnostné vyhodnotenie súťaže „Logo 23. Komárňanských dní“ | A „23. Komáromi Napok logója“ pályázat ünnepélyes kiértékelése | |
| Námestie generála Klapku | Klapka tér | |
| 17.30 | 17.30 | |
| Lehárovo Komárno | Lehár Napok | |
| promenádny koncert, účinkuje dychovka Veselá Kapela a dychový orchester Béni Egressyho z Komáromu | térzenei koncert, fellép a Veselá Kapela együttes és a dél-komáromi Egressy Béni Fúvószenekar | |
| Námestie generála Klapku | Klapka tér | |
| 18.00 | 18.00 | |
| Koncert sláčikového kvarteta Komárňanského komorného orchestra | A Komáromi Kamarazenekar vonósnégyesének koncertje | |
| Podunajské múzeum | Duna Menti Múzeum | |
| 18.00 | 18.00 | |
| FOREST BASS III. | FOREST BASS III. | |
| festival underground elektronickej hudby | Underground elektronikus zenei est | |
| Mŕtve rameno Váhu | Holt-Vág | |
| 18.30 | 18.30 | |
| Kladenie vencov k soche Franza Lehára | Lehár Ferenc szobrának koszorúzása | |
| recituje: Imre Boráros | közreműködik: Boráros Imre | |
| Park Franza Lehára | Lehár park | |
| 19.00 | 19.00 | |
| Petra Börnerová duo & Big Fat Chubby | Petra Börnerová duo & Big Fat Chubby | |
| Námestie generála Klapku | Klapka tér | |
| 20.30 | 20.30 | |
| Koncert skupiny Deák Bill Blues Band | A Deák Bill Blues Band koncertje | |
| Námestie generála Klapku | Klapka tér | |
| 22.00 | 22.00 | |
| Koncert skupiny História | História koncert | |
| Námestie generála Klapku | Klapka tér | |
| 1. mája 2014, štvrtok | 2014. május 1, csütörtök | |
| 6.00 | 6.00 | |
| Rybárska súťaž: 4. ročník Ceny primátora mesta Komárna | Horgászverseny: Komárom polgármesterének díjáért, 4. évfolyam | |
| Prihlášky telefonicky na č. tel.: 7701943 | Telefonos jelentkezés a 7701943-as tel.számon | |
| Od 9.00 hod.: Súťaž vo varení halászlé (organizátor zabezpečí len drevo a miesto varenia). | 9.00 órától: Halászléfőző verseny (a szervezők csak a fát és a főzőhelyet biztosítják) | |
| Mŕtve rameno Váhu | Holt-Vág | |
| 9.30 / 10.00 | 10.00 | |
| XVI. ročník Majstrovstiev Slovenska silákov | Erős emberek XVI. szlovákiai bajnoksága | |
| Námestie generála Klapku | Klapka tér | |
| 11.00 | 11.00 | |
| Návšteva Komárňanskej pevnosti so sprievodcom | Ingyenes csoportos idegenvezetés a Várban | |
| 11.00 a 13.00 – vstup voľný | csoportok indulása: 11.00 a 13.00 | |
| Nová pevnosť, Leopoldova brána | Lipót kapu, Újvár | |
| 11.30 | 11.30 | |
| Súťaž v preťahovaní ľanom | Kötélhúzó verseny | |
| Alžbetin most | Erzsébet-híd | |
| 12.00 | 12.00 | |
| XL. ročník Medzinárodného pouličného behu Komárno – Komárom | XL. Komárno – Komárom Nemzetközi Szabadidős Utcai Futóverseny | |
| Štart: Športová hala, Komárom | Rajt: Dél-komáromi Sportcsarnok | |
| Cieľ: Športová hala, Komárno | Cél: Észak-komáromi Sportcsarnok | |
| 14.00 | 14.00 | |
| Verejná degustácia súťažných vín Danube Wine | A Danube Wine borainak nyilvános kóstolója | |
| Verejná ochutnávka vín 2. ročníka medzinárodnej degustačnej súťaže. | A nezetközi degusztációs verseny 2. évfolyama mintáinak nyilvános kóstolója | |
| Námestie generála Klapku | Klapka tér | |
| 14.00 | 14.00 | |
| Sviatok folklóru | A népművészet ünnepe | |
| Program: | Műsor: | |
| 14.00 – Program poslucháčov Ördöngős Népzenetanoda | 14.00 – az Ördöngős Népzenetanoda diákjainak műsora | |
| 15.30 – koncert skupiny Szeret | 15.30 – a Szeret zenekar koncertje | |
| 17.00 – „Hazatérvén“ – program mládežníckej skupiny súboru Mladé Srdcia: Pozsony Táncegyüttes | 17.00 – „Hazatérvén” – a Pozsony Táncegyüttes (az Ifjú Szívek ifjúsági csoportja) műsora | |
| Amfiteáter Dôstojníckeho pavilónu | Tiszti Pavilon amfiteátruma | |
| 14.30 | 14.30 | |
| Žrebovanie cien veľkej jarnej hry obchodov Pepita tours, Šeko shop a Nábytok Sitno | A Pepita tours Nagy Tavaszi Nyereményjátékának sorsolása | |
| Účinkujú: Evelin Varga a Tamás Mészáros | Közreműködnek: Varga Evelin és Mészáros Tamás | |
| Námestie generála Klapku | Klapka tér | |
| 15.00 | 15.00 | |
| III. Retro Tech Expo | III. Retro Technikai Expo | |
| vernisáž výstavy starých počítačov, mobilných telefónov a fotoaparátov (otvorenej do 4. mája); účinkujú: SlamPoetry – Róbert Laboda a Tamás Lencsés | számítógépek, flipperek, mobiltelefonok és fényképezőgépek kiállításának tárlatnyitása (nyitva május 4-ig); közreműködik: SlamPoetry Laboda Róberttel és Lencsés Tamással | |
| Zichyho palác, Retro Expo | Zichy palota, Retro Expo | |
| 16.00 | 16.00 | |
| Promócia knihy: Dr. András Paszternák: Modro-biele všedné dni | Könyvbemutató: Dr. Paszternák András: Kék-fehér hétköznapok | |
| Dóra Miklós sa zhovára s autorom | Miklós Dóra beszélget a szerzővel | |
| Židovské kultúrne a spoločenské centrum Menház a malá synagóga | Menház Zsidó Kulturális és Közösségi Központ és kis zsinagóga | |
| 16.00 | 16.00 | |
| Aj my sme tu! | Mi is itt vagyunk! | |
| deň otvorených dverí v Židovskom kultúrno-spoločenskom centre Menház | nyílt nap a Menházban | |
| Židovské kultúrne a spoločenské centrum Menház a malá synagóga | Menház Zsidó Kulturális és Közösségi Központ és kis zsinagóga | |
| 16.00 | 16.00 | |
| Koncert skupiny Komárňanský dixieland band | A Komáromi Dixieland Band koncertje | |
| Námestie generála Klapku | Klapka tér | |
| 17.00 | 17.00 | |
| Program tanečnej skupiny Junior | A Junior táncegyüttes műsora | |
| Ulica vín | Borok utcája | |
| 17.05 | 17.05 | |
| Snehulienka a zopár trpaslíkov | Hófehérke és néhány törpe | |
| Študentský muzikál dramatického krúžku pri MO MS a Gymnázia L.J Šuleka v Komárne | A helyi Matica slovenská és a Šulek Gimnázium mellett működő színjátszócsoport diák musicalje | |
| Dom Matice slovenskej | Matica slovenská székháza | |
| 17.30 | 17.30 | |
| Koncert skupiny Seredský dixieland band | A Szeredi Dixieland Band koncertje | |
| Námestie generála Klapku | Klapka tér | |
| 18.30 | 18.30 | |
| Koncert mládežníckej cigánskej hudby Priateľstvo | A Barátság ifjúsági cigányzenekar játszik | |
| Ulica vín | Borok utcája | |
| 19.00 | 19.00 | |
| Čertica a víla | Ördögfióka és a tündér | |
| Rodinný koncert – Éva Korpás a Andrea Malek | Korpás Éva és Malek Andrea családi koncertje | |
| Námestie generála Klapku | Klapka tér | |
| 20.00 | 20.00 | |
| Sviatok folklóru | A Népművészet Ünnepe | |
| Tanečný dom: hrá Ritka Magyar Folkband | Táncház, közreműködik a Ritka Magyar Folkband | |
| Nádvorie Európy, vináreň | Európa Udvar, borozó | |
| 20.30 | 20.30 | |
| Koncert Józsefa Kovácsa a jeho skupiny | Kovács József és zenekara játszik | |
| Ulica vín | Borok utcája | |
| 20.30 | 20.30 | |
| Obrazy z minulosti – Program umeleckého súboru Lúčnica | Képek a múltból – a Lúčnica egyűttes müsora | |
| Amfiteáter Dôstojníckeho pavilónu | Tiszti Pavilon amfiteátruma | |
| 2. mája 2014, piatok | 2014. május 2, péntek | |
| 9.00 | 9.00 | |
| Scrabble trunaj pre občanov mesta | A város polgárai scrabble (szókirakó társasjáték) tornája | |
| registrácia najneskôr do 25.4.2014, info: zssoskn@centrum.sk | regisztráció 2014.IV.25-ig, info: zssoskn@centrum.sk | |
| Stredná odborná škola obchodu a služieb | Kereskedelmi és Szolgáltatóipari Szakközépiskola | |
| 9.00 | 9.00 | |
| Retro počítačové hry | Retro számítógépes játékok | |
| Zichyho palác, Retro Expo | Zichy palota, Retro Expo | |
| 9.00 | 9.00 | |
| Malá športová olympiáda | Oviolimpia | |
| 14. ročník športového zápolenia komárňanských škôlkarov | Komáromi ovisok sport-vetélkedőjének 14. évfolyma | |
| Športová hala | Sportcsarnok | |
| 9.00 | 9.00 | |
| Z odpadu robot | Hulladékból robot | |
| Študenti zo strednej odbornej školy Gáspára Alapyho z Komáromu uvádzajú výrobu robotov na diaľkové ovládanie z recyklovaneho odpadu | A komáromi Alapy Gáspár Szakközépiskola diákjai bemutatják a távvezérelt robotok építését újrahasznált hulladékból | |
| Zichyho palác, Retro Expo | Zichy palota, Retro Expo | |
| 14.00 | 14.00 | |
| Rovesníci rovesníkom | Kortárs a kortársnak | |
| Prezentácia kozmetičiek – vizážistiek a kaderníčok Strednej odbornej školy obchodu a služieb v Komárne | A Komáromi Kereskedelmi és Szolgáltatóipari Szakközépiskola kozmetikusainak és fodrászainak bemutatója | |
| Námestie generála Klapku | Klapka tér | |
| 16.00 | 16.00 | |
| Medzinárodný vodnopólový turnaj žiakov | Diákok nemzetközi vizilabdaversenye | |
| Zápasy sa hrajú do 3. mája od 17.00, od 18.00 hod nasleduje vyhodnotenie | Az utolsó mérkőzés május 3.-án 17.00 órakor kezdődik, utána 18.00 óarok az eredményhirdetésre kerül sor | |
| Krytá plaváreň | Fedett uszoda | |
| 17.00 | 17.00 | |
| Program detského folkového súboru Dunajíček | A Dunajíček ifjúsági folklóregyüttes műsora | |
| Ulica vín | Borok utcája | |
| 17.00 | 17.00 | |
| Koncert skupiny Liberate | A Liberate együttes koncertje | |
| Amfiteáter Dôstojníckeho pavilónu | Tiszti Pavilon amfiteátruma | |
| 18.00 | 18.00 | |
| Unplugged koncert skupiny MadDogX | A MadDox együttes unplugged koncertje | |
| Námestie generála Klapku | Klapka tér | |
| 19.00 | 19.00 | |
| Moderné a scénické tance | Moderné s színpadi táncok | |
| Program tanečného odboru Základnej umeleckej školy | A Művészeti Alapiskola táncszakos növendékei műsora | |
| Ulica vín | Borok utcája | |
| 19.00 | 19.00 | |
| Koncert skupiny Memory Team | A Memória Társulat koncertje | |
| Amfiteáter Dôstojníckeho pavilónu | Tiszti Pavilon amfiteátruma | |
| 19.30 | 19.30 | |
| Koncert skupiny Depeche Mode Revival Band | A Depeche Mode Revival Band koncertje | |
| Námestie generála Klapku | Klapka tér | |
| 20.30 | 20.30 | |
| Program folklórneho súboru Slovenskí rebeli | A Slovenskí rebeli folklóregyüttes műsora | |
| Ulica vín | Borok utcája | |
| 21.00 | 21.00 | |
| Koncert skupiny HEX | A HEX együttes koncertje | |
| Námestie generála Klapku | Klapka tér | |
| 22.30 | 22.30 | |
| Koncert skupiny Aylen´s Fall | Az Aylen´s Fall együttes koncertje | |
| Námestie generála Klapku | Klapka tér | |
| 3. mája 2014, sobota | 2014. május 3, szombat | |
| 9.00 | 9.00 | |
| Medzinárodný volejbalový turnaj junioriek | Junior lányok nemzetközi röplabdaversenye | |
| Zápasy v skupinách; finále turnaja bude 4.mája od 11.00, vyhodnotenie od 13.00 hod. | Csoportokon belüli mérkőzések; a döntőre május 4.-én 11.00 órakor, az eredményhirdetésre 13.00 órakor kerül sor | |
| Základná škola na Pohraničnej ulici | Határőr Utcai Alapiskola | |
| 10.00 | 10.00 | |
| Súťaže PONG a Flipper | PONG és Flipper verseny | |
| Zichyho palác, Retro Expo | Zichy palota, Retro Expo | |
| 12.00 | 12.00 | |
| Hladanie komárňanského pokladu | Komáromi kincskeresés | |
| ukážka a súťaž v potápaní | búvárverseny és bemutató | |
| Mŕtve rameno Váhu | Holt-Vág | |
| 16.00 | 16.00 | |
| Medzinárodný turnaj olympijských nádejí – juniorov v boxe | Olimpiai reménységek nemzetközi junior boxversenye | |
| vylučovacie boje; dňa 4.5. od 9,30 hod. finálové boje | selejtezők; V.4-én 9,30- tól döntők | |
| Boxerská hala | Boxcsarnok | |
| 16.00 | 16.00 | |
| Koncert skupiny Klinika | A Klinika együttes koncertje | |
| Námestie generála Klapku | Klapka tér | |
| 17.00 | 17.00 | |
| Koncert skupiny Borostyán | A Borostyán együttes koncertje | |
| Ulica vín | Borok utcája | |
| 17.00 | 17.00 | |
| Koncert skupiny SER ON STONE | A SER ON STONE együttes koncertje | |
| Amfiteáter Dôstojníckeho pavilónu | Tiszti Pavilon amfiteátruma | |
| 18.00 | 18.00 | |
| Koncert skupiny EWELIN | Az EWELIN együttes koncertje | |
| Námestie generála Klapku | Klapka tér | |
| 19.00 | 19.00 | |
| Program folklórneho súboru Dunaj | A Dunaj folklóregyüttes műsora | |
| Ulica vín | Borok utcája | |
| 19.00 | 19.00 | |
| Partička | Partička | |
| Lukáš Latinák, Petra Polnišová, Juraj Kemka a Róbert Jakab v obľúbenej relácii pod moderátorským dozorom Daniela Dangla a s hudobným doprovodom Juraja Čurka | Lukáš Latinák, Petra Polnišová, Juraj Kemka és Róbert Jakab a közkedvelt műsorban Daniel Dangl felügyelete alatt és Juraj Čurko zenei kíséretében | |
| Amfiteáter Dôstojníckeho pavilónu | Tiszti Pavilon amfiteátruma | |
| 20.30 | 20.30 | |
| Koncert skupiny Török Ádám és a Mini | Török Ádám és a Mini együttes koncertje | |
| Námestie generála Klapku | Klapka tér | |
| 21.00 | 21.00 | |
| Koncert skupiny DDT | A DDT zenekar koncertje | |
| Amfiteáter Dôstojníckeho pavilónu | Tiszti Pavilon amfiteátruma | |
| 22.00 | 22.00 | |
| Koncert skupiny LGT Revival Band | Az LGT Revival Band koncertje | |
| Námestie generála Klapku | Klapka tér | |
| 4. mája 2014, nedeľa | 2014. május 4, vasárnap | |
| 12.00 | 12.00 | |
| Ukážky potápania | Búvárbemutató | |
| Ukážky techník potápania v podaní ŠKP Poseidon | Az ŠKP Poseidon klub bemutatója | |
| Termálne kúpalisko | Termálfürdő | |
| 13.00 | 13.00 | |
| V. medzinárodná súťaž v break-dance o Pohár mesta Komárno | V. Nemzetközi break-táncverseny Komárom Város díjáért | |
| Amfiteáter Dôstojníckeho pavilónu | Tiszti Pavilon amfiteátruma | |
| 15.00 | 15.00 | |
| Koncert Tamása Mészárosa | Mészáros Tamás lemezbemutató koncertje | |
| Námestie generála Klapku | Klapka tér | |
| 16.00 | 16.00 | |
| Ukážka bojových umení | Harcművészeti bemutató | |
| Amfiteáter Dôstojníckeho pavilónu | Tiszti Pavilon amfiteátruma | |
| 16.30 | 16.30 | |
| Zabavme sa spoločne! | Szórakozzunk együtt! | |
| Program Klubu dôchodcov v Komárne | A Komáromi Nyugdíjas Klub Műsora | |
| Amfiteáter Dôstojníckeho pavilónu | Tiszti Pavilon amfiteátruma | |
| 17.00 | 17.00 | |
| Koncert skupiny GREXABAT | A GREXABAT együttes koncertje | |
| Námestie generála Klapku | Klapka tér | |
| 17.00 | ||
| IV. Dom hrôzy | ||
| „strašidelná“ prechádzka v bývalom kine; vstupné 2 € | ||
| Bývalé kino Tatra | ||
| 18.30 | 18.30 | |
| Koncert skupiny Metalinda | A Metalinda együttes koncertje | |
| Námestie generála Klapku | Klapka tér | |
| 19.00 | 19.00 | |
| Nóta est | Nóta est | |
| Amfiteáter Dôstojníckeho pavilónu | Tiszti Pavilon amfiteátruma | |
| 20.00 | 20.00 | |
| Koncert skupiny Ismerős Arcok, hosť: Imre Vadkerti | Az Ismerős Arcok együttes koncertje, vendég: Vadkerti Imre | |
| Námestie generála Klapku | Klapka tér | |
| 21.30 | 21.30 | |
| Ohňostroj | Tűzijáték | |
| Námestie generála Klapku | Klapka tér | |
| XXV. Jazdecký deň v Iži | XXV. Izsai Lovasnap | |
| 30. apríla 2014, streda | 2014. április 30, streda | |
| 18.00 | 18.00 | |
| Stavanie mája | Májusfa állítás | |
| Pri javisku | ||
| 18.30 | 18.30 | |
| Kultúrny program | Kultúrprogram | |
| Javisko | ||
| 18.30 – Mladí nádejní umelci (účinkujú: Kornélia K. Dudás, Bratia Szabóovci, Nikoletta Vidovencová, Ildikó Skopp | 18.30 – Fiatal tehetségek – közreműködnek: Dudás K. Kornélia, Szabó ikrek, Vidovenec Nikoletta, Skopp Ildikó | |
| 20.00 – Koncert skupiny Brokkoli | 20.00 – A Brokkoli zenekar koncertje | |
| 21.30 – Diskotéka: DJ Beneš, DJ Kovács – rezidens DJ Robi | 21.30 – Diszkó: DJ Beneš, DJ Kováč – rezidens DJ Robi | |
| Opekanie slaniny pri táboráku | Szalonnasütés a tábortűznél | |
| 00.00 | 00.00 | |
| Ohňostroj | Tűzijáték | |
| 1. mája 2014, štvrtok | 2014. május 1, csütötrök | |
| 10.00 | 10.00 | |
| Slávnostný pochod od katolíckeho kostola | Díszmenet a katolikus templom elől | |
| 10.30 | 10.30 | |
| Zahájenie | Megnyitó | |
| Domin István, Karánsebesy Lukács Pál, Anton Marek, Vajda János | Domin István, Karánsebesy Lukács Pál, Anton Marek, Vajda János | |
| Program | Program | |
| 10.30 – Ukážka mažoretiek z Pribety | 10.30 – A perbetei mazsorettek bemutatója | |
| Program súboru Dunaj,ľudového súboru MsKS v bemutatója | A komáromi VMK Dunaj néptánccsoportjának bemutatója | |
| 11.30 – Jazdecké programy (trávnaté ihrisko) | 11.30 – Lovas programok (füves pálya) | |
| Díjugratás, Kitartásos magasugrás verseny, Lovas íjászat, Lovas gimnasztika, Díjlovas bemutató, Kassai Lovaszíjás Iskola – Sereghy Törzs – szablyás szám | Díjugratás, Kitartásos magasugrás verseny, Lovas íjászat, Lovas gimnasztika, Díjlovas bemutató, Kassai Lovaszíjás Iskola – Sereghy Törzs – szablyás szám | |
| 11.30 – Rodeo Show (pieskové ihrisko) | 11.30 – Rodeo Show (homokpálya) | |
| Barrel Racing, Pole Bending, Down Dale, Extreme Cowboy | Barrel Racing, Pole Bending, Down Dale, Extreme Cowboy | |
| 12.00 – 1. Kultúrna vložka (javisko) | 12.00 – 1. Kultúrbetét (színpad) | |
| Citarová skupina Napraforgó | Napraforgó citerazenekar | |
| Vystúpenie tenečného súboru Dunaj | A Dunaj tánccsoport fellépése | |
| Spevácky súbor MO Matice slovenskej | A Matica slovenská helyi énekkara | |
| Spevácky súbor Gyöngyös bokréta | A Gyöngyös bokréta éneklőcsoport | |
| Spevácky súbor Búzavirág | A Búzavirág éneklőcsoport | |
| 13.30 – 2. Kultúrna vložka (javisko) | 13.30 – 2. Kultúrbetét (színpad) | |
| Vadvirág z Moče: Dunai Mosás (ľudová hra) | A dunamocsi Vadvirág: Dunai Mosás (népi játék) | |
| Spevácky súbor Piros Tulipán z Patiniec | A pathi Piros Tulipán éneklőcsoport | |
| 14.30 – Ukážka požiarneho zásahu | 14.30 – Tűzoltóbemutató | |
| Jazdecké programy sú plánované do 17.00 hodiny | A lovasbemutatók 17.00 óráig tartanak | |
