Groteskný príbeh piatich indivíduí uzavretých v jednej miestnosti, v spoločnosti jedného revolvera…

Päť chlapov, jeden revolver a takmer štvrťstoročie zábavy! Nezmeškajte vždy svieži divadelný hit, ktorého nadčasový vtip sa stal kultom slovenskej činohry.

Lukáš Latinák, Juraj Kemka, Marián Miezga, Róbert Jakab a Vladimír Kobielsky sa opätovne stretnú na pódiu ako mafián, národovec z Detvy, nešťastník trpiaci zápalom mechúra, aristokrat a intelektuál, uzavretí v jednej miestnosti v spoločnosti revolvera. Kto ho má, ten má moc.

Avšak každý má o nej svoju vlastnú predstavu. Emóciami nabité predstavenie vypáli jeden gag za druhým, až kým nepadneme od smiechu.

Za takmer štvrťstoročie precestovala inscenácia svet a s úspechom ju uviedli v USA, Austrálii, Srbsku, Maďarsku či vo Francúzsku.

Autor: Gábor Görgey
Preklad: Peter Kováč
Réžia: Peter Mankovecký

Dĺžka podujatia: 80 minút

—

Divadlo Artefakt: Na koho to slovo padne (színházi előadás)

Groteszk történet öt emberről, akiket egy rovelverrel zárnak össze egy szobában…

Öt férfi, egy revolver és egy csaknem negyedszázada tartó karrier. Ne mulassza el ezt az örökzöld színházi élményt, amely mára a szlovák dráma egyik kultikus darabja lett.

Lukáš Latinák, Juraj Kemka, Marián Miezga, Jakab Róbert és Vladimír Kobielsky maffiavezérként, gyetvai hazafiként, hólyaggyulladásban szenvedő szerencsétlenként arisztokrataként és értelmiségiként találkozik újra a színpadon – öten egy szobába zárva egy revolverrel. Aki azt a kezében tartja, annak van igazán hatalma.

A produkció csaknem negyedszázada járja a világot: sikerrel szerepelt az USA-ban, Ausztráliában, Szerbiában, Magyarországon és Franciaországban.

Szerző: Gábor Görgey
Fordítás: Peter Kováč
Rendező: Peter Mankovecký

Az előadás időtartama: 80 perc