június 02. / 02. júna

Komáromi Szabadidőközpont / Centrum voľného času v Komárne

09.00 – I. Belvárosi Gyermek Futóverseny / I. Beh detí v centre mesta

Klapka tér / Klapkovo námestie

június 03. / 03. júna

Dunamenti Múzeum / Podunajské múzeum

09.00 – 17.00 – „Utazás az időben“ – játékautók és kisvonatok kiállítása / „Cestovanie v čase“ – výstava autíčok a vlakov

Dunamenti Múzeum – főépület / Podunajské múzeum – hlavná budova

Komáromi Városi Hivatal / Mestský úrad v Komárne

10.00 – 17.00, ingyen fagyi, kézműves foglalkozások, ínyencségek / zmrzlina zadarmo, remeselnícke dielničky, maškrty

10.00 – 17.00, Nyílt nap a városházán / Deň otvorených dverí na radnici

Klapka tér / Klapkovo námestie

Komáromi Szabadidőközpont / Centrum voľného času v Komárne

10.00 – 17.00, Sporttoborzó – játékos öttusa Komárom legeredményesebb sportolóival / Nábor športu – hravý päťboj s najvýznamnejšími športovcami Komárna

Klapka tér / Klapkovo námestie

Villa Camarum Polgári Társulás / Občianske združenie Villa Camarum

14.00 – 14:45 – „Az élet vize“ – Écsi Gyöngyi interaktív gyermekelőadása / „Voda života“ – interaktívne predstavenie pre deti s Gyöngyi Écsi

15.30 – 16.15 – gyermektáncház Korpás Réka, Horváth Marika és Lakatos Áron közreműködésével / tanečný dom pre deti s Rékou Korpás, Marikou Horváth a Áronom Lakatosom

Egressy Béni VMK melletti tér – szabadtéri színpad / Námestie vedľa MsKS Béni Egressyho – javisko

Komáromi Művészeti Alapiskola (Nyár u. 12.) / Základná umelecká škola v Komárne (Letná u. 12.)

15.00 – 15.45 – interaktív hangszer- és táncbemutató és képzőművészeti foglalkozások / prezentácia hudobných nástrojov, tanca a výtvarného umenia

Egressy Béni VMK melletti tér – szabadtéri színpad / Námestie vedľa MsKS Béni Egressyho – javisko

Regionális Művelődési Központ – Komárom / Regionálne osvetové stredisko v Komárne

14.00 – 17.00 – Mesevilágra fel – meseillusztráció-kiállítás / Hor sa do ríše rozprávok – ukážky ilustrácií rozprávok detí

Egressy Béni VMK – földszint / MsKS Béni Egressyho – prízemie

Szinnyei József Könyvtár / Knižnica Józsefa Szinnyeiho

14.15 – 15.15 – Disney-kvíz mindenkinek / Disney-kvíz pre všetkých

14.00 – 17.00 – interaktív olvasókuckó gyerekeknek / interaktívny kútik detských kníh

Egressy Béni VMK előtti tér / Námestie pred MsKS Béni Egressyho

Slovenskí Rebeli Népművészeti Színjátszócsoport / Folklórom motivovaný súbor Slovenskí rebeli

16.15 – 16.45 – zene, ének és tánc a népművészet jegyében gyerekeknek / hudba, spev a tanec v duchu folklóru

Egressy Béni VMK melletti tér – szabadtéri színpad / Námestie vedľa MsKS Béni Egressyho – javisko

A BELÉPÉS DÍJMENTES! – VSTUP ZDARMA!