09.00: 3. Komárňanské vojenské hostiny – súťaž vo varení jedál 19. storočia na otvorenom ohni
10.00–17.00: Remeselnícke aktivity, detské hry
10.00–17.00: Výstava Komárňanského vozotajského, tradície zachovávajúceho spolku v Kasárenskej budove (priestory pri obnovenej Kaplnke)
10.30: Tradičná hudba starodávnym verklíkom v podaní divadla Tyjátr z Nitry
10.45–11.15: ​​47. ročník medzinárodného pouličného behu Komárno – Komárom (bežci budú bežať na trase Elektrárenská cesta – Leopoldova brána – Hradná ulica)*
11.30: 3 rozprávky o kráľovi Matejovi – hudobná rozprávka v podaní skupiny Kuttyomfitty Társulat (v maďarskom jazyku)
11.30: Príchod husárov a pešiakov z obdobia 1848/49 do Starej pevnosti
12.00–14.00: Ukážky z vojenského života
12.00: Ukážková jazda a výstava historických vozidiel na parkovisku pred Starou pevnosťou
12.45: Vyhlásenie výsledkov súťaže 3. Komárňanské vojenské hostiny
13.00: Gašparko a zázračná skrinka v podaní Tradičného bábkového divadla Teatro Carnevalo
14.00: Hudobná skupina Kolompos: Prichádzajú husári – koncert pre deti (v maďarskom jazyku)
15.00: Bojová ukážka z obdobia rokov 1848/49 z príležitosti 174. výročia 1. komárňanskej bitky
16.15: Chlieb sveta – rozprávkové divadlo Gyöngyi Écsi (v maďarskom jazyku)

Vstup zdarma cez Leopoldovu bránu na Hradnej ulici alebo cez bránu na Elektrárenskej ceste.

Parkovanie zdarma pred Pevnosťou na Hradnej ulici alebo cez bránu na Elektrárenskej ceste.

Tešíme sa na Vašu návštevu!

* Trasa Medzinárodného pouličného behu (Ul. športová, Hradná, Tabaková, Elektrárenská cesta, Ul. palatínova, Záhradnícka, sklápací most) bude od 10.00 do 11.15 hod. uzavretá pre automobilovú dopravou. Obchádzka na Alžbetin most je možná cez Alžbetin ostrov.

***

HU
2023. május 1-én 9.00 és 17.00 óra között újra érdekes programmal várjuk Önöket az Öregvár napján:

09.00: 3. Komáromi Ostromlakoma – 19. századi szabadtűzi ételek nyilvános főzőversenye
10.00–17.00: kézműves foglalkozások, gyermekjátékok
10.00–17.00: A Komáromi Szekeresgazda Hagyományőrző Egyesület kiállítása a Kaszárnya épületében (helységek a felújított Kápolna mellett)
10.30: Hagyományos verkli muzsika a nyitrai Tyjátr Színház előadásában
10.45-11.15: 47. Komárno – Komárom Nemzetközi Utcai Futóverseny (a futók a Villanytelepi út – Lipót kapu – Várút vonalon haladnak át az Erődön)*
11.30: 3 mese Mátyás királyról – a Kuttyomfitty Társulat zenés meseelőadása
11.30: 1848/49-es hagyományőrző katonák bevonulása az Öregvárba
12.00–14.00: Honvédségi huszár- és fegyver bemutató
12.00: Veterán autók felvonulása és kiállítása az Öregvár előtti parkolóban
12.45: A 3. Komáromi Ostromlakoma eredményhirdetése
13.00: Gašparko és a csodálatos szekrény – a Teatro Carnevalo hagyományos bábszínház mesejátéka (szlovák nyelven)
14.00: Kolompos együttes: Jönnek a huszárok játékos koncert
15.00: 1848/49-es emlékcsata a komáromi kitörés 174. évfordulója alkalmából
16.15: A világ kenyere – Écsi Gyöngyi meseszínháza

Ingyenes bejárat a Lipót kapun a Várút vagy a Villanytelepi út felől lehetséges.

Ingyenes parkolás az Erőd előtt a Várúton vagy a Villanytelepi út felől lehetséges.

Mindenkit szeretettel várunk.

*A Komárno – Komárom Nemzetközi Utcai Futóverseny útvonala (Sport utca, Várút, Dohánygyári utca, Villanytelepi út, Várút, Tiszti pavilon, Nádor-, Kertész utca, felnyitható híd) 10.00 – 11.15 óra között az autós forgalom elől le lesz zárva. Az Erzsébet hídra az Erzsébet szigeten keresztül lehet feljutni.