Annie Ernaux második nagyjátékfilmjébem, amellyel elnyerte a Velencei Nemzetközi Filmfesztivál Arany Oroszlán díját, a főszereplőnő, Anne egy nehéz döntés előtt áll: karrier, vagy anyaság? Mindezt a ’60-as évek Franciaországában, ahol hiába is voltak mindig haladóbbak a nézetek, egy fiatal lánynak ebben a helyzetben nincs egyszerű dolga.